[ESP]
Últimamente, mientras caminamos por las calles de
Tijuana, hemos notado gran cantidad de edificios, casas, puentes y cortinas de
locales comerciales con algún tipo de intervención artística; solo por poner un ejemplo, en la zona centro
de la ciudad, a lo largo de la Avenida Revolución hay gran concentración de
este movimiento urbano, también se pueden observar algunas trabajos de los
artistas locales la zona de playas de Tijuana. No me refiero al típico graffiti
que puedes ver en los lugares más
inaccesibles, me refiero a verdaderos trabajos artísticos adornando la ciudad.
Existen varias
técnicas que se pueden apreciar a lo largo de las calles por donde caminas,
algunas veces están a la vista y otras están ocultas, saltando a la vista cuando
menos lo esperas. Así que si te encuentras en la ciudad muy probablemente te
toparas con este arte callejero que está
teniendo gran auge en la ciudad.
[Eng]
Lately,
while walking through the streets of Tijuana, we have noticed many buildings,
houses, bridges and curtains shops with some kind of artistic intervention;
just to give an example, in the downtown area of the city along Avenida
Revolucion there are high concentration of this urban movement, also can see
some works by local artists at the beach area. I do not mean the typical
graffiti you can see in the most inaccessible places, I mean real artwork
adorning the city.
There are
several techniques that can be seen along the streets where you walk, sometimes
are obvious and others are hidden, leaping into view when you least expect it.
So if you are in town you probably stumble across this street art that is
having great boom in the city.
