[Esp]
En
la ciudad puedes encontrar varias plazas grandes y pequeñas, una de las más grandes
plazas de la ciudad es Plaza Río. Esta fue construida en 1981, desde sus
inicios ha contado con un gran número de comercios y con los años ha ido
cambiando y remodelando sus instalaciones.
Situada en la avenida
paseo de los Héroes, cerca del Centro cultural y la zona financiera. En esta
plaza puedes encontrar varios centros comerciales, zapaterías, boutiques,
tiendas de música, librerías, salones de belleza, dulcerías, cine; también
tiene casino y un food court y food hall que ofrece diferentes ofertas
culinarias. Dentro de la plaza puedes encontrar un área para eventos, sitio en
el que puedes disfrutar de las presentaciones de artistas locales y también
cuenta con un amplio estacionamiento.
Esta plaza es una excelente opción, si lo que buscas es pasar un
buen día de compras y al mismo tiempo quieres disfrutar de una buena comida.
[Eng]
In the city
you can see big and small plazas, one of the biggest is Plaza Rio. This place
was built in 1981, since its opening has a large numbers of shops and over the
years has been changing and reshaping its facilities.
Located in
the Paseo de los Heroes Avenue, near the cultural center and the business area.
In this square you can find several shopping centers, shoe stores, boutiques,
music stores, bookstores, beauty salon, candy shops, and movie theater; it also
has small casino, you can find various culinary offerings like food court and
food and other restaurants and coffee shops. The plaza has an area event, where
you can enjoy performances by local artists and also has big parking.
This square
is an excellent choice if you're looking for a great day out shopping and at
the same time want to enjoy a good meal.
