sábado, 28 de febrero de 2015

Parque "Teniente Guerrero"

[Esp]

Ubicado entre la calle 3ra y 4ta y cinco de mayo, el parque "Teniente Guerrero" fue creado en 1924 por la comunidad, los árboles fueron donados por el parque "Balboa" de San Diego (USA), aun se conserva la mayoría, en el se han celebrado eventos importantes como aniversarios de la ciudad y algunos conciertos.

Parque "Teniente Guerrero" en Tijuana 


Actualmente es visitado por familias y personas de todas las edades que disfrutan realizando distintas actividades al aire libre, se puede ver  niños jugando y corriendo  por el lugar, mientras algunos disfrutan de una partida de ajedrez, otros prefieren una tranquila charla mientras descansan sentados en las bancas del parque, los domingos por la mañana un grupo de adultos mayores se reúne  para bailar “Danzón”, aquí se siente una atmosfera verdaderamente distinta. 

Fuente del parque "Teniente Guerrero"

En el parque hay vendedores que ofrecen artesanías, golosinas como: raspados, algodón de azúcar entre otros; cuenta también con una pequeña biblioteca que esta abierta entre semana de 8 de la mañana a 6 de la tarde. A los alrededores hay pequeños restaurantes, consultorios médicos, dentistas  etc.

Si estas cerca del centro, no olvides visitar el parque más antiguo de la ciudad


 " Jugando Ajedrez "


[Eng]

Located between the street 3rd and 4th and May 5th, “Teniente Guerrero” park was created in 1924 by the community, the trees were donated by the Balboa Park San Diego (USA), almost all still conserved. In the park have held events important as anniversaries of the city and some concerts.

"Personas en el Parque"

Currently families and people of all ages goes to the park to enjoy different outdoor activities, you can see children playing and running around the place, while some enjoy a game of chess, others prefer a quiet chat while relaxing sitting on park benches, on Sunday morning a group of seniors gather to dance "Danzón" here feels a truly distinct atmosphere. In the park there are vendors selling crafts, treats as swabs, cotton candy among others; also has a small library which is open weekdays from 8 am to 6 pm. In the vicinity are small restaurants, medical offices, dentists etc.




If you are near the center, do not forget to visit the oldest park in the city.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario