Vientos de Santa Ana o Santana

[Esp]

Otra de las peculiaridades de la zona en relación al clima, son los vientos de Santana. Estos se presentan en la región de California y Baja California durante otoño y a inicios de primavera, pero pueden formarse en cualquier momento del año.

La característica de estos vientos es que son extremadamente secos y sus rangos de temperatura pueden ser de cálidos hasta fríos. Estos vientos recogen y llevan arena, polvo, polen e irritantes que afectan la salud.

Estas son algunas de las afectaciones que pueden causar:

Ojos irritados

Dificultad para respirar..

Resequedad en la piel

Sequedad en la garganta

Congestión nasal

Cuando hay vientos de Santa Ana, sientes…

Que el aire al respirar está caliente y seco o (frio y seco)

Sensación de ardor en la nariz y garanta

Ojos secos

Como estática en la ropa y en el ambiente

Arenilla en la piel

Piel reseca

Molestias en general 

Es recomendable, que no olvides traer siempre en tu bolsa o mochila gotas para los ojos, lentes, cremas, agua y medicina para alguna a alergia en específico.

Santa Ana winds or Santana winds [Eng]

Another peculiarity of the zone related to weather is the Santana winds.

These are presented in the region of California and Baja California during autumn and early spring, but can occur at any time of year. The characteristic of these winds is that are extremely dry and the temperature range can be warm to cold winds. These winds pick up and carry sand, dust, pollen and some other irritants that affect health.

These are some affectation that can cause

Irritated eyes

Shortness of breath

Dry skin

Dry throat

Nasal congestion

When there are Santana winds you can feel

When you breathe feel the air hot and dry or (cold and dry)

Burning sensation in the nose and throat

Dry eyes

Static in clothes and the environment

Grit over the skin

Dry skin

and some other discomfort

So it is always recommended that you do not forget to bring in your bag or backpack eye drops, creams, sunglasses, water and medicine to any specific allergy.

Clima  de  Tijuana [Esp]

El clima algo tan complejo y difícil de predecir, compuesto por la temperatura, la presión, el viento, humedad y las precipitaciones. El clima marcado por las estaciones, esas que nos brindan diferentes periodos del clima, que nos marcan celebraciones y que vestir.

A continuación te daremos una ligera descripción del clima de Tijuana, para que más o menos tengas una idea de cómo es y disfrutes de tu viaje por la ciudad.

El clima de la región es mediterráneo seco, en primavera los días son frescos y las noches son un poco frías, durante los meses de verano los días son muy calurosos y en las noches refresca un poco; los meses de otoño los días fríos y secos al igual que las noches, y durante el invierno los días son fríos y al igual que las noches pues es cuando se presentan las temporadas de lluvia.

Aunque el clima este marcado en cada estación, a veces puede ser algo peculiar, es decir; que se puede presentar las cuatro estaciones en un día o en una semana.

En cada zona de la ciudad en la que te encuentres el clima es diferente, por ejemplo si estas en el centro cuando es invierno no se siente tanto el frio; pero si estas en la zona este por Otay hace demasiado frio. Como ya lo mencionaba el post anterior el clima es diferente en cada cerro (puede ser algo extremo) tal vez no lo notes mucho o no te afecta tanto pero si eres una persona friolenta y lo tuyo es el clima tropical te darás cuenta…

Otra situación relacionada con el clima es que, durante el otoño y a principios de invierno, pueden presentarse los vientos de Santa Ana o vientos de Santana.

Bueno y si planeas visitar Tj, no olvides revisar el clima.

¿Cuál es tu estación favorita?

Tj’s weather [Eng]

The weather something so complex and difficult to predict, constitute by temperature, pressure, wind, humidity and for the precipitation. The weather and the seasons, give us different climate periods, celebrations and what to wear.

Here we give you a slightly description of the weather of Tijuana, so you have an a idea about the weather and enjoy your trip in the city.

The weather in the region is dry Mediterranean, in spring the days are fresh and the nights are a little cold, during the season of summer the days are too hot and in the nights are a little fresh; in season of autumn the days are cold and dry same during nights and during winter day and nights are too cold, and in this season is when start the rain periods in the region.

Although the weather is well define in each season sometimes the season are a little peculiar, sometimes you can experiment the four seasons in one day or in one week.

In each zone of the city the weather is a little different for example if you are in the down town when is winter you do not feel the cold but if you are in the east zone in Otay you can feel too chilly. Like we said in the past post the weather is different in each chill (could be a little extreme) maybe you do not really notice or do not feel it but if you are a chilly person and your prefer tropical weather or summer season believe me you will notice…

Another situation related with the weather is that during the season of autumn and early winter can occur the Santana or Santa Ana winds.

Well if you plan to visit and Tj, make sure you check the weather.

What is your favorite season?...