Av. Revolucion

[Esp]

La avenida revolución es probablemente la  más conocida de la cuidad, desde sus inicios en esta, se han desarrollado actividades de tipo comercial. Fue creada en 1889 y hasta los años 30’s recibió el nombre que lleva en la actualidad. Durante los años de ley seca en Estados Unidos, resultaba un gran atractivo para los turistas estadounidenses que visitaban Tijuana, donde podían beber sin restricciones. Hace algunos años la avenida estaba llena de turistas extranjeros y luego de varias crisis, el flujo turístico bajo, provocando el cierre de muchos establecimientos comerciales. 

En la actualidad se busca promover el turismo local, se han creado diversos programas de recuperación de espacios para mejorar su imagen, transformándola en una área en la que a lo largo de 8 cuadras puedes encontrar: durante el día al burrocebra (zonkeys), tiendas de curiosidades y suvenires, restaurantes, galerías de arte local y espacios culturales y por las noches los bares, lugares para bailar; además de replicas de piezas prehispánicas, el Pasaje Rodríguez y Pasaje Gómez, el antiguo palacio Jai Alai donde actualmente se usa para conciertos y arte urbano por toda la calle. En ocasiones es cerrada al tránsito  vehicular para convertirse en la sede de eventos al aire libre. 

[Eng]

The avenue revolution is probably the most famous of the city, since its inception has developed commercial activities. This street was created in 1889 and until the 30's received the current name . During the years of Prohibition in the U.S., was a major attraction for American tourists visiting Tijuana, the place where they could drink without restrictions. In the past the avenue was full of foreign tourists, after a few crisis, the tourist flow low, causing the closure of many stores. 

Currently seeks to promote local tourism, have created various recovery programs spaces to improve his image, transforming it into an area where over 8 blocks you can find: during the day to burrocebra (Zonkeys), shops curio and souvenir, restaurants, local art galleries and cultural spaces and at night the bars, dancing clubs. Also prehispanic replics, Passage Gómez and Passage Rodríguez, Jai alai palace where concerts are held, and Urban art all over the street. Sometimes the avenue is closed to traffic to become the host outdoor events.