Playas de Tj/ Tj beach

[Esp]

Ubicada en la parte oeste de la ciudad, se encuentra Playas de Tijuana. Un lugar para caminar, relajarse y disfrutar del atardecer Donde se pude observar la valla fronteriza dentro del mar.

A pesar de que es una playa sencilla es un buen lugar para distraerte del bullicio de la ciudad, es muy visitada por locales en fines de semana y temporada de vacaciones. En esta parte de la ciudad, puedes ver el faro y a escasos metros la plaza de toros. En la valla fronteriza está ubicado el parque de la amistad un lugar donde personas de ambas partes de la frontera, se reúnen para convivir a determinada hora del día. También puedes observar el obelisco No. 258 que marca la frontera entre México y U.S.A

En los arcos puedes disfrutar de festivales de música los fines de semana o en vacaciones. A lo largo del el malecón se encuentran algunos lugares donde puedes disfrutar desde un café o cerveza hasta tacos de pescado y/o mariscos. En la playa hay vendedores que ofrecen golosinas, fruta con chile, helados y frituras, etc. También puedes apreciar el arte local en la valla fronteriza y a lo largo del malecón. Es un lugar seguro porque los salvavidas hacen constantes rondas y también puedes ver patrullas de policías alrededor.

Esta permitido llevar perros y puedes encontrar a lo largo del malecón dispensadores de bolsa para recoger los desechos de tu amigo. Si necesitas hacer una visita al tocador, cerca del faro están ubicados los servicios sanitarios la tarifa es de 5 pesos y te dan papel higiénico al entrar.

 [Eng]

Playas of Tijuana are located in the western part of the city. A good place for walk, gets relax, and enjoys the sunset. Where you can see the border fence into the sea.

Although is a simple beach is a good place for forget the noise of the city, is quite crowded for local people in weekends and on vacations/holidays seasons. In this part of the city you can see the lighthouse and a few meters the bullfighting. In the border fence are located the Friendship park, a place where people from both sides of the border meets in a certain time of the day. Also you can see the obelisk No. 258 which marks the limit between Mexico and USA

In the arches you can enjoy music festivals on weekends or in vacations. Walking along the boardwalk you can find some places where you can enjoy a coffee or beer, fish tacos or seafood. On the beach there are vendors selling candies, fruit with chili, ice cream, chips, and other stuff. You can see some local art in the border fence and along the boardwalk. It is a safe place because lifeguards are making constant rounds and you can also see police patrols around.

Pets are allowed on the beach and you can find along the boardwalk bag dispensers for pick up dog poop. If you need go to the toilet, near the lighthouse are located the restrooms the fee is 5 pesos and you get toilet paper

Enjoy your visit!!