Transporte en Tj

(parte 1) [esp]

Puedes conocer una ciudad por muchos aspectos, por las personas, por la gastronomía, por el arte, etc. Y el sistema de transporte no es la excepción, este puede ser una oportunidad muy interesante; pues te permite explorar un poco más el lugar al que visitas y si observas bien te ayuda a comprender algunos aspectos económicos, culturales…etc.

La ciudad cuenta con diferentes unidades de transporte. Las de estas características son: la mayoría son bicolor, lo que ayuda a ubicarlos más fácilmente. Y traen el nombre de los lugares por los que pasan, escrito en el vidrio o traen letreros en el parabrisas; a excepción de los taxis libres que son solo de dos colores y no traen ruta fija.

A continuación, te daremos una breve descripción del tipo de transporte que hay en la cuidad.

Los taxis de ruta o colectivos: Estas unidades tienen un sitio fijo, en donde se suben y bajan a los pasajeros. En este transporte suben a determinado número de pasajeros (dependiendo del número de asientos que tenga el taxi) y en estas unidades, tienes que esperar a que se llenen todos los lugares para que el taxi inicie con el recorrido. A veces una ruta cubre varias zonas y no pasan por el mismo lugar, por lo que es mejor preguntar si pasa por el destino al que te diriges. La tarifa de estas unidades es fija.

Los taxis libres: Estos taxis no tienen un sitio fijo o parada fija, algunos de estos se mueven en determinadas zonas de la ciudad pero pueden ir a cualquier zona; siempre y cuando el taxista tenga conocimiento de cómo llegar o que el pasajero le dé indicaciones para llegar. La tarifa depende de que tan lejos o cerca este el lugar al que te diriges, es mejor preguntar si te puede llevar a determinado lugar y preguntar cuánto te cobra desde un inicio.

Camiones o autobuses: Los camiones al igual que los taxis tienen un sitio fijo y diferentes rutas. También tienen una tarifa fija y también es bueno preguntar si pasa por un lugar en específico.

Calfias: mejor conocidas como CALAFIAS, estas pequeñas al igual que las otras unidades también son de diferente color, sitio fijo y tienen tarifa fija.

Transport in Tj (part 1) [eng]

You can know the city in many ways, through people, gastronomy, art, etc. And the transport system is not the exception; this can be an interesting opportunity to explore a little more the place that you visit and if you observe well you can understand some economic, cultural issues… etc.

The city has several units of transport. The general characteristics are: most are bicolor, which helps to more easily locate the site. And bring the names of the places of the route written on the glass or bring sings on the windshield; except free cabs (taxi libre) that are only two colors and have not fixed route.

Next, we give you a brief description of the type of transport that is in the city.

The route taxis or collective taxi: These units have a specific location, where up and down passengers. In this transport up to a certain number of passengers (depending on the number of seats in the taxi) and in these units, sometimes you have to wait until all places are filled for the taxi to start the route. Sometimes the taxi route covers several areas and not goes through the same place, so you better ask if it goes to the destination where you are going. The fee of these units is fixed.

Cabs (taxi libre): These taxis do not have a specific location or specific stop, some of these move in certain areas of the city but can go to any area; as long as the driver have know of how to get there or the passenger give him directions to get there. The fare depends on how far or close is the place you are going, you better ask if the taxi can take you to a certain place and ask how much you charge from the start.

Buses: Buses same as taxis have a specific location where you up and down and different routes. They also have a fixed fare and you must ask if the route is the same as you destination.

Calfias: better known as CALAFIAS, these small units like the buses and taxis are also different color and have an specific location a fixed fee.