domingo, 9 de noviembre de 2014

Vientos de Santa Ana o Santana

[Esp]
Otra de las peculiaridades de la zona en relación al clima, son los vientos de Santana. Estos se presentan en la región de California y Baja California durante otoño y a inicios de primavera, pero pueden formarse en cualquier momento del año.
La característica de estos vientos es que son extremadamente secos y sus rangos de temperatura pueden ser de cálidos hasta fríos. Estos vientos recogen y llevan arena, polvo, polen e irritantes que afectan la salud.

Estas son algunas de las afectaciones que pueden causar:

Ojos irritados
Dificultad para respirar..
Resequedad en la piel
Sequedad en la garganta
Congestión nasal

Cuando hay vientos de Santa Ana, sientes…

Que el aire al respirar está caliente y seco o (frio y seco)
Sensación de ardor en la nariz y garanta
Ojos secos
Como estática en la ropa y en el ambiente
Arenilla en la piel
Piel reseca
Molestias en general 

Es recomendable, que no olvides traer siempre en tu bolsa o mochila gotas para los ojos, lentes, cremas, agua y medicina para alguna a alergia en específico.







Santa Ana winds or Santana winds [Eng]
Another peculiarity of the zone related to weather is the Santana winds.
These are presented in the region of California and Baja California during autumn and early spring, but can occur at any time of year. The characteristic of these winds is that are extremely dry and the temperature range can be warm to cold winds. These winds pick up and carry sand, dust, pollen and some other irritants that affect health.

These are some affectation that can cause
Irritated eyes
Shortness of breath
Dry skin
Dry throat
Nasal congestion

When there are Santana winds you can feel

When you breathe feel the air hot and dry or (cold and dry)
Burning sensation in the nose and throat
Dry eyes
Static in clothes and the environment
Grit over the skin
Dry skin
and some other discomfort

So it is always recommended that you do not forget to bring in your bag or backpack eye drops, creams, sunglasses, water and medicine to any specific allergy.




No hay comentarios.:

Publicar un comentario